Eric-Emmanuel Schmitt (né
en 1060), Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran
-C’est quoi, le Croissant d’Or ?
- Cela désigne une région qui va de l’Anatolie jusqu'à la Perse, Momo.
Le lendemain, j'ajoutai en sortant mon portemonnaie:
- Je ne m'appelle pas Momo, mais Moïse.
Le lendemain, c'est lui qui ajouta:
- Je sais que tu t'appelles Moïse, c'est bien pour cela que je t'appelle Momo, c’est moins impressionnant.
Le lendemain, en comptant mes centimes, je demandai:
- Qu'est-ce que ça peut vous faire à vous? Moïse, c'est juif, c'est pas arabe.
- Je ne suis pas arabe, Momo, je suis musulman.
- Alors pourquoi on dit que vous êtes l'Arabe de la rue, si vous êtes pas arabe?
- Arabe, Momo, ça veut dire «ouvert de huit heures du matin jusqu'à minuit et même le dimanche» dans l'épicerie. Ainsi allait la conversation. Une phrase par jour. Nous avions le temps. Lui, parce qu'il était vieux, moi parce que j'étais jeune.